No exact translation found for صفحة داخلة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic صفحة داخلة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • On peut en parler, mais il faut plus de recherches.
    حسنا سننشرها بالصفحات الداخليّة قم بمزيد من التقارير ، حاليا القصّة لا تستحق الصفحة الأولى
  • Il apparaît sur la jaquette, à l'intérieur.
    أقصد، إذا دقّقت النظر تجدها .على صفحة العنوان بالداخل
  • Médias et promotion de la participation à la vie culturelle En général, les médias réservent aux activités culturelles que déploie l'INC un espace de diffusion et également publie régulièrement des thèmes culturels dans leurs suppléments et pages intérieures.
    عادة ما توفر وسائل الإعلام المساحات اللازمة لتغطية الأنشطة الثقافية التي ينظمها معهد الثقافة النيكاراغوي، كما أنها تنشر باستمرار المواضيع الثقافية على صفحاتها الداخلية وفي ملحقاتها.
  • Les consultations que les rapporteurs spéciaux doivent entreprendre pourraient être grandement facilitées par l'utilisation de la page Web du Haut-Commissariat, où une rubrique pourrait viser les études en cours dans le cadre de la Sous-Commission, avec deux entrées distinctes: une page interne, facilitant les échanges directs entre les experts et une page externe, ouverte aux observateurs accrédités, États et ONG, voire à un public plus large.
    ويمكن تيسير المشاورات التي يجريها المقررون الخاصون إلى حد بعيد عن طريق استعمال صفحة الويب التابعة للمفوضية، حيث يمكن تخصيص زاوية للدراسات الجارية في إطار اللجنة الفرعية، مع مدخلين منفصلين: صفحة داخلية تيسر التبادل المباشر بين الخبراء، وصفحة خارجية مفتوحة للمراقبين المعتمدين والدول والمنظمات غير الحكومية، بل حتى لجمهور أوسع.
  • En conséquence, dans le cadre d'un plan de communication, une page Intranet sur l'application des normes IPSAS à l'ONUDI a été mise à la disposition de tout le personnel, tant au siège que dans les bureaux extérieurs.
    وعليه، فقد أتيحت في إطار خطة الاتصالات صفحة على الشبكة الداخلية (الإنترانت) متعلقة بتطبيق المعايير في اليونيدو لجميع الموظفين في المقر والمكاتب الميدانية على السواء.
  • a Par comparaison avec les coûts indicatifs des services internes de traduction et de traitement de texte - 141 dollars et 39,50 dollars par page, respectivement - les tarifs appliqués pour les services externalisés varient, en fonction de la langue, entre 20 et 45 dollars par page pour la traduction, et 3,33 et 6 dollars par page pour le traitement de texte.
    (أ) مقارنة بالكلفة الافتراضية للترجمة الداخلية للصفحة الواحدة ، وهي 141 من دولارات الولايات المتحدة، وكلفة تجهيز النصوص لصفحة واحدة وهي 39.50 دولارا، تتراوح تكلفة الاستعانة بالمصادر الخارجية حسب اللغة ما بين 20 و 45 دولارا للصفحة الواحدة في حالة الترجمة و3.33 دولارا للصفحة الواحدة في حالة تجهيز النصوص.
  • Selon un rapport publié par l'Office gouvernemental des comptes des États-Unis en février 2007, le Département de l'intérieur pourrait prendre des mesures supplémentaires pour aider les zones insulaires, dont les Samoa américaines, qui ont depuis longtemps des problèmes financiers et en matière de gestion des programmes.
    ووفقا للتقرير الصادر عن مكتب مساءلة الحكومة بالولايات المتحدة في شباط/فبراير 2007 والبالغ عدد صفحاته 35 صفحة، فإن بإمكان وزارة الداخلية أن تبذل المزيد من أجل مساعدة المناطق الجزرية، بما فيها ساموا الأمريكية، التي تعاني منذ زمن طويل من أوجه نقص في الجانبين المالي والمتعلق بإدارة البرامج.